вернуть управление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуть управление»

вернуть управление — другие примеры

Возвращайтесь в инженерную, попытайтесь вернуть управление.
Get back to Engineering, try and re-establish engine control.
К этому времени надо вернуть управление.
We must regain control of the ship by then.
Мы вернули управление штурвалом и навигацией.
We've got helm and navigational control.
Вы вернете управление кораблем как можно скорее или я спущусь к вам и сдеру с вас ваши шкуры.
You will get the ship under control ASAP or I will come down there and skin the hide off every last one of you!
Вы вернете управление Проксимой 3 ее законному правительству отзовете все свои истребители и сдадите судно.
You will return control of Proxima 3 to its lawful government issue the recall order to all fighters and surrender your vessel.
Показать ещё примеры...