вернуть улыбку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуть улыбку»
вернуть улыбку — другие примеры
Ты не хочешь вернуть улыбки на их лица?
You don't want to bring smiles back to their faces?
Но сначала нам нужно решить, которая из этих девушек вернет улыбку на это лицо.
But first, we must decide which of these ladies might brighten that face.
Слушай, дорогая, что бы это от меня не потребовало, я до последней капли крови буду стараться найти то, что вернет улыбку на твое лицо.
Look, whatever it takes, darling, till my blood be spilt, I will find what it takes to make you smile again.
Эй, а я знаю, что сможет вернуть улыбки на ваши личики.
Hey, I've got something that'll turn those upside-down smiles back the right way.
Снова вернуть улыбки на лица людям.
Put a smile back on everyone's faces.
Показать ещё примеры...