вернуть уверенность — перевод на английский

вернуть уверенность — confidence back

Иногда просто нужно что-то, что поможет преодолеть препятствия и вернёт уверенность в себе.
Sometimes you need something to help you get over the hump. Get your confidence back.
Итак, нам нужно придумать как вернуть уверенность Бобби.
Okay, we're gonna figure out how to get bobby's confidence back.
Чтобы вернуть уверенность в себе, придти к общему знаменателю,
Getting your confidence back, getting on the same page,

вернуть уверенность — другие примеры

Ей нужно вернуть уверенность в себе.
She just needs to get her confidence back.
Вернул уверенность в себе.
You made us feel good about ourselves.
Важным было не то, что Аксель помог Попкину, отдав за него свой голос, а то, что он помог вернуть уверенность своей сестре.
But the most important vote that Axl cast that day was the vote of confidence in his sister.
Раньше я была очень, очень уверенной, и... Сейчас я просто надеюсь, что смогу вернуть уверенность на этот раз.
Cos I used to be really, really confident, and... and I'm just hoping that this will give me that confidence back.
И если вы когда нибудь начнёте об этом забывать, позвоните мне, и я помогу вам вернуть уверенность в себе.
And if you ever start to forget it, give me a call and I'll give you a pep talk.
Показать ещё примеры...