вернуть старое — перевод на английский

вернуть старое — old

Либо я дарую земли и богатства, либо люди пожелают вернуть старого короля Генриха на трон, или его сына, Эдуарда, или моего братца, Джорджа.
I give out wealth and favours or else they may wish that good old Henry was back on the throne, or his son, Edward, or my brother, George.
Почему же ты позволил нам вернуть старые добрые дни, если ты все знал?
Why'd you let us go ahead in the good old days if you knew?
Если не отдашь, я обвиню тебя в препятствии правосудию, а он обвинит во вмешательстве в федеральное расследование... а может, и в убийстве... и ты будешь рада вернуть старые добрые деньки, когда тебе светили только пустячные, несерьезные
If you don't hand it over, I'll just charge you with obstructing justice, and he'll charge you with interfering with a Federal investigation-— eh, maybe even murder-— and you will pray for the good old days, where all you were worrying about
— О, кстати, я говорил тебе, что мне вернули старую гримерку ДерьмоДика?
Oh, by the way, did I tell you I've got my old dressing room back for Dick the Shit?
Разве ты не хочешь, вернуть старую жизнь обратно?
Don't you want your old life back again?
Показать ещё примеры для «old»...