вернуть сестру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуть сестру»
вернуть сестру — get your sister back
Ты на всё пойдешь, чтобы вернуть сестру.
You would say anything to get your sister back.
Значит, я убью Флинна, ты вернёшь сестру, а о моей жене и речи не идёт?
So I kill Flynn, she helps you get your sister back.
Я не скрывала, что хочу вернуть сестру.
It is not a secret that I'm trying to get my sister back.
Я готова на всё, лишь бы вернуть сестру.
I understand. I would do anything to get my sister back.
advertisement
вернуть сестру — bring your sister back
Я сделала все что могла чтобы вернуть сестру. И думаю, твой брат заслуживает того же.
I did everything that I could to bring my sister back, and I think your brother deserves the same.
Убив Дмитрия, ты не вернешь сестру.
Killing Dmitri is not gonna bring your sister back.
advertisement
вернуть сестру — другие примеры
Понимаю. Ты мечтаешь вернуть сестру. — Я тоже.
— I know you wanted it to be her.
И даже эта книга... не может подсказать мне, как вернуть сестру.
This book can't tell me how to bring her back...
Мне бы хотелось вернуть сестру к жизни.
I'd like my sister's to come back.
Но, мы думаем, что наш лучший вариант это написать письмо, в котором мы потребуем вернуть сестру Джексон.
[Cellphone chimes] But, um, we think our best option is to write a letter to the powers that be demanding that they bring nurse Jackson back immediately.
Ева Синклэр вернула контроль над телом, оставив Ребекку запертой и беспомощной, так что примени свои заклинания и чары и верни сестру в её настоящее тело.
Eva Sinclair has resumed control of her body, leaving Rebekah trapped and powerless, so make with your spells and enchantments and put my sister back in her true body.
Показать ещё примеры...