вернуть свою работу — перевод на английский

вернуть свою работу — get my job back

Я пришел сюда, чтобы вернуть свою работу. Ясно?
I came here to get my job back.
Для того, чтобы вернуть свою работу, я заключил сделку с отделом внутренних расследований.
In order to get my job back, I made a deal with I.A.
Мне надо вернуть свою работу!
I need to get my job back!
— Пойду верну свою работу.
— I'm gonna get my job back.
Я думал, что верну свою работу, поэтому не сказал тебе, не хотел, чтобы ты волновалась.
I thought I'd get my job back, so I didn't tell you, I didn't want you to worry.
Показать ещё примеры для «get my job back»...
advertisement

вернуть свою работу — your job back

Ты хочешь вернуть свою работу?
Do you want your job back?
Значит, на ваши показания мог повлиять тот факт, что вы хотите вернуть свою работу?
So your testimony may be influenced by the fact that you want your job back?
Ну, тебе ведь нужно было вернуть свою работу.
Well, you should have gotten your job back, too.
Я знаю, ты хочешь вернуть свою работу. Но мне нравится что ты здесь, внизу.
I know you want your job back upstairs, but I love having you down here.
Итак, ты же хочешь вернуть свою работу назад, не так ли?
Well, you do want your job back, don't you?
Показать ещё примеры для «your job back»...