вернуть свою жену — перевод на английский

вернуть свою жену — your wife back

Если ты и впрямь хочешь вернуть свою жену... всё, что от тебя требуется — забрать её.

If you truly want your wife back... all you have to do is take her.

Ты хочешь вернуть свою жену, эти двое могут сделать это.

You want your wife back, these two can do it.

Джонатан... ты можешь вернуть свою жену... и всех тех, кого потерял... и не только их.

Jonathan... you can have your wife back... and all those who are lost... and not just them.

Я знаю ты хотел вернуть свою жену.

I know you want your wife back.

Ты хочешь вернуть свою жену, у них есть знания и умения-как.

You want your wife back, they've got the skills and the know-how.

Показать ещё примеры для «your wife back»...

Со всем уважением, капитан, я бы хотел вернуть свою жену целой.

With all due respect, Captain, I'd like to get my wife back in one piece.

Но я соврал потому что хочу вернуть свою жену назад, я не смогу этого сделать если не буду в ее жизни

But I lied because I'm trying to get my wife back and I can't do that if I'm not in her life.

Слушай, я сказал, что не буду использовать тебя, чтобы вернуть свою жену, но я в отчаянии.

Look, I know I said I wouldn't use you to get my wife back, but I am a desrate man.

Но ты можешь вернуть свою жену, вернуть своих детей.

But you can get your wife back and you can get your kids back.

Сэр Август будет меня гонять, чтоб вернуть свою жену.

I think Sir Augustus will hound me hard to get his wife back.