вернуть своего ребёнка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуть своего ребёнка»
вернуть своего ребёнка — get my kid back
И когда они стали достаточно сильными. Достаточно сильными. Я сказала ей, что собираюсь вернуть своего ребенка,
And when they were big enough, just big enough, I told her I was gonna get my kid back.
Я буду бороться, пока не верну своего ребенка.
I'm gonna fight until I get my kid back.
Вы ведь вернули своего ребёнка, так?
You got your kid back, right?
Скажи, что правительство никогда с тобой ничего не делало, что ты военнослужащий, с посттравматическим синдромом, находящийся в самовольной отлучке, что ты рассказал своей жене безумную историю, в попытке вернуть своего ребёнка.
Say the government never did anything to you, that you're a soldier with PTSD who went AWOL, that you told your wife some crazy story to try to get your kid back.
Ты не думаешь, что Кайл мог заключить сделку с Департаментом по Человечеству, чтобы вернуть своего ребенка?
Don't you think Kyle could cut a deal with the D.O.H. like that to get his kid back?
Показать ещё примеры для «get my kid back»...
вернуть своего ребёнка — my baby back
Я просто хочу вернуть своего ребенка.
I just want my baby back.
Я просто хочу вернуть своего ребёнка.
I just want my baby back.
Слушай, я хочу вернуть своего ребенка... так же, как и ты. И не смотря на то, что ты там обо мне думаешь,
Look,I want my baby back... as much as you and despite what you think about me,
Квинн и Пак хотят вернуть своего ребенка, но потом Пак поцеловал Шелби, и сейчас он не знает, на чьей он стороне.
Here's what you missed on Glee. Quinn and Puck want their baby back, but then Puck kissed Shelby, so now he doesn't know what side he's on.
Вы только что сказали, что хотите вернуть своего ребенка.
You just said you want your baby back.