вернуть радость — перевод на английский

вернуть радость — другие примеры

Одна только эта сеть совершила чудеса, чтобы вернуть радость владения неграми.
The Slave Shopping Network alone has done wonders to bring back the joys of Negro ownership.
Приди к Нему и Он даст тебе силу и мудрость, чтобы преодолеть все обстоятельства и вернуть радость в эти глаза, которые я так долго не видел.
Come to Him, and He will give you the strength and wisdom to overcome any obstacle you face and put a joy back in those eyes that I haven't seen for years.
Слушай, возможно, ты этого не поймёшь, поскольку у тебя нет маленькой дочери, но... может быть, это вернёт радость в жизнь моей Меган.
Look, I know you might not understand it 'cause you don't got a baby girl of your own, but... it might be something that might make my Megan talk again.