вернуть на путь истинный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуть на путь истинный»

вернуть на путь истинный — другие примеры

Когда женщина доходит до ... такого, ее невозможно вернуть на путь истинный.
When a woman has come to... this, it is perfectly useless to try and put her back n the straight and narrow...
Грэйс оказалась на краю пропасти, и именно он оказался тем человеком, который вернул на путь истинный.
Grace had been dangling over the edge, and he had been the one to pull her back onto the path.
Мы пытались вернуть на путь истинный.
No. We tried to bring them into the fold.
Мы должны ее вернуть на путь истинный.
We gotta get her back on board.