вернуть кольцо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуть кольцо»
вернуть кольцо — return the ring
Но я знаю, что тебе нужно вернуть кольцо.
But I do know that you must return the ring.
Ты хочешь, чтобы я вернул кольцо?
— So you want me to return the ring?
Он хотел вернуть кольцо.
He wanted to return the ring.
Чтобы ты ни сделала, Стивен вернул кольцо.
Whatever you did made Steven return the ring.
Если бы можно было просто поговорить с ним, он бы вернул кольцо, потому что он ...
If you could just talk to him, he'd return the ring, because he's...
Показать ещё примеры для «return the ring»...
advertisement
вернуть кольцо — give back the ring
Но я просто пришла, чтобы вернуть кольцо.
But I only came to give back the ring.
Завтра я поговорю с Джоном и верну кольцо.
I'll talk to John tomorrow and give back the ring.
С другой стороны, если я попрошу Рапунцель вернуть кольцо, она поймет, что я ей соврал, и я уверен, она будет подавлена.
Now, on the other hand, if I ask Rapunzel to give me the ring back, she'll realize I lied to her earlier, and I know for a fact that she will be devastated.
Из-за того, что ты вернула кольцо?
What, because you gave me the ring back?
Придётся вернуть кольцо бабуле Агнес.
We're just gonna have to give this ring back to Grandma Agnes.
Показать ещё примеры для «give back the ring»...
advertisement
вернуть кольцо — ring back
Люк, мне нужно вернуть кольцо!
Luke, I have to have the ring back!
Она хочет вернуть кольцо.
She wants the ring back.
Ты попросил ее вернуть кольцо, или оставил ей, чтобы она обменяла его на сигареты на тюремном дворе.
So, did you ask for the ring back, or did you let her keep that so she could trade it for cigarettes in the prison yard?
Вообще-то, это было не так уж и выгодно, когда я уволился, и попросил вернуть кольцо в тот же день.
Actually, the buyout isn't so lucrative when you quit, and ask for the ring back on the same day.
могу я вернуть кольцо моей сестры?
Can I get my sister's ring back?
Показать ещё примеры для «ring back»...
advertisement
вернуть кольцо — get the ring back
Я просто хотела запугать её, заставить её перестать беспокоить меня и вернуть кольцо назад.
I just wanted to scare her, get her to stop harassing me and get my ring back.
Помоги мне вернуть кольцо, или я приведу сюда солдат королевы.
Help me get my ring back, or I turn you over to The Queen's forces.
Собираешься это сделать до или после того, как вернешь кольцо?
Is that gonna be before or after you get your ring back?
Да, в общем... он типа помог мне вернуть кольцо.
Yeah, well, he kind of helped me get your ring back.
Ну что, вернул кольцо?
Did you get the ring back?
Показать ещё примеры для «get the ring back»...