вернуть душу — перевод на английский

вернуть душу — reclaim a soul

Я могу рассказать тебе, как вернуть душу, но это тебе не понравится.

I can tell you how to reclaim your soul, but you won't like it.

Всё верно, Рободьявол. Мы пришли, чтобы вернуть душу.

That's right, Robot Devil, and we've come to reclaim a soul.

Прежде чем вы сможете вернуть душу Фламбо, надо найти его тело.

Before you can recover Flambeau's soul, you must find his body.

Я знаю, как вернуть душу Ангелу.

I know how to re-ensoul Angel.

Я вернул душу, но я не позволю сделать с собой...

Just because I've got me a soul doesn't mean I'm gonna let myself be led around... — Excuse me?

Та, которой вернули душу?

— The one that got her soul back?

Ты можешь вернуть душу Сэма или нет?

Can you restore Sam's soul or not?

Показать ещё примеры...