вернуть дочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуть дочь»
вернуть дочь — daughter back
Я говорила тебе, что у него, возможно, получится вернуть дочь?
Did I tell you he might get his daughter back?
Мы просто хотим вернуть дочь.
We just want our daughter back.
Она вернула дочь.
She has her daughter back.
Желание вернуть дочь домой к её матери.
The idea of bringing a daughter back home to her mother.
Ну, ты ведь должен знать кого-нибудь, кто сможет дать показания в суде, какого-нибудь одноклассника... или какого-нибудь знакомого... или кого угодно, кто хотя бы мог нормально излагать свои мысли... Иначе мы не сможем убедить суд, что ты достоин того, чтобы тебе вернули дочь.
Now, you've got to know someone who can testify... who's been to college... or has a degree of some kind... or has some way of expressing themselves... that will make the court believe you deserve... to get your daughter back.
Показать ещё примеры для «daughter back»...
вернуть дочь — get your daughter back
Ты готов пойти на преступление, лишь бы вернуть дочь.
Would you throw away the entire operation to get your daughter back?
Я не никогда не хотела, чтобы подобное случилось, но... Позвольте нам, по крайней мере помочь вам вернуть дочь.
I never wanted that to happen, but... at least let us help you get your daughter back.
Зачем вам ещё скрывать информацию от полиции когда вы совершенно отчаянно хотите вернуть дочь?
Why else would you hide information from the police when you're clearly desperate to get your daughter back?
Когда я верну дочь, отдам тебе Ключ.
When I get my daughter back, I'll give you the key.
Думаю, сегодня я буду работать с кем угодно, кто поможет мне вернуть дочь.
I guess today I'll have to work with anybody who can help get my daughter back.
Показать ещё примеры для «get your daughter back»...