вернуть диск — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуть диск»

вернуть дискdisc back

Пока дело не уладилось, прошу Вас вернуть диск.
Right. Before this goes any further, I want my disc back Are you still trying to pull something on me?
У тебя есть 5 секунд, чтобы вернуть диск владельцу, иначе я откручу твою тупую...
You got a fraction of a second to give that disc back to it's rightful owner or I'm going to break your little...
advertisement

вернуть дискreturn them

Сказал продавцу, что очень благодарен, что ты вернул диски, но они мне ещё нужны.
I told the guy I was so grateful that you'd returned them.
Зачем ты вернул диски в прокат?
Why did you return them to the store?
advertisement

вернуть диск — другие примеры

— Нет! Нет! Я сказал Сайрусу, вернуть диск, и все!
I just said to him to get the disc back, that's all.
Я сказал, верни диск, и чтобы я тебя больше не видел.
I told Cyrus to go and get the disc and that our business together would be over.
— Мы должны вернуть Диски!
DWe must retrieve the Disks!
Верни диск на место.
Put that drive back in.
Знаешь, вообще-то можно вернуть диск наследникам владельца магазина.
You know, you could reimburse the video store owner's next of kin.
Показать ещё примеры...