вернуть девушку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуть девушку»
вернуть девушку — girl back
Он хочет вернуть девушку.
He wants his girl back.
Не думаю, что это хорошая идея, вернуть девушку сейчас в цивилизацию.
I don't think it's such a great idea to take this girl back into civilization right now.
В положение сидя — и ты на шаг ближе к тому, чтоб вернуть девушку
One sit-up closer to getting the girl back.
Я только хочу вернуть девушек.
I just want the girls back.
И проследить за ним, чтобы вернуть девушку.
And follow him back to the girl.
Показать ещё примеры для «girl back»...
advertisement
вернуть девушку — get his girl back
Пытаться вернуть девушек домой, только это было нашей целью, от начала и до конца.
Trying to get the girls back, that was our play, top to bottom.
Лойд Доблер стоит снаружи у окна спальни бумбоксом по голове безнадежно пытаясь вернуть девушку его мечты.
Lloyd Dobler standing outside of a bedroom window with a boombox over his head desperately trying to get back the girl of his dreams.
Однажды, чтобы вернуть девушку, я проехал на мотоцикле через пылающий обруч.
One time, to get a girl back, I drove a motorcycle through a flaming hoop.
Ты вернул девушку.
You got the girl back.
Парень снимает фильм, чтобы вернуть девушку домой.
Boy makes movie to get girl back.
Показать ещё примеры для «get his girl back»...