вернуть в целости и сохранности — перевод на английский

вернуть в целости и сохранности — back safe and sound

Вернем в целости и сохранности, через пять часов, босс.
We'll have them back safe and sound in five hours' time, boss.
Ребенка вернули в целости и сохранности.
— The baby's back safe and sound.
advertisement

вернуть в целости и сохранности — другие примеры

Верну в целости и сохранности.
I'll bring him right back.
Мы взяли его на время, так что должны вернуть в целости и сохранности, когда закончим.
It's rented, so it has to go back in one piece when we're done.
Слушайте, в прошлом году пропал офицер из этого участка, и мы ее вернули в целости и сохранности, так что...
Look, last year an officer from this division went missing, and... we brought her home, so--
Нечего и говорить, что Марту Очоа вернули в целости и сохранности.
Needless to say, Marta Ochoa was released unharmed.