вернуть в строй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуть в строй»
вернуть в строй — другие примеры
Вернуть в строй Тайрелла Эллиса — единственный способ найти его.
Reactivating Tyrell Ellis is the only way to find him.
Итак, вы предложили Дилейни заключить сделку — надавать ему по рукам, лишить звания и подсунуть мне, чтобы потом вернуть в строй.
So, you offered to cut Delaney a deal, rap his knuckles, strip him a rank and give him to me to put him back in line.
— Итак, вы предложили Дилейни сделку, лишили его звания и подсунули мне, чтобы потом вернуть в строй.
— You offered to cut Delaney a deal, strip him a rank and give him to me to put back in line.
Мне и так нелегко из-за того, что я вынуждена ходить сюда лишь для того, чтобы меня вернули в строй.
It's bad enough that I am being forced to come here just to get back to full duty.
Его вернули в строй, чтобы кому угодно оказать помощь в расследование.
He's been brought in to assist everyone.
Показать ещё примеры...