вернуть бриллиант — перевод на английский

вернуть бриллиант — diamonds back

Мы должны вернуть бриллианты назад.. ..надо вернуть деньги и забрать бриллианты.

We have to take the diamonds back we have to return the money and take the diamonds back.

Дальше я думал заявиться к Мораду, и предложить ему вернуть бриллианты в обмен на имя. А затем добраться до курьера до того, как он привезёт товар.

My next play was to approach Morad, offer him his diamonds back in return for the courier's name, then grab him before he could make delivery.

Вы наняли Хоука, чтобы вернуть бриллиант обратно.

You did hire Hawke to get that diamond back.

что верну бриллианты, я клянусь.

I will get the diamonds, I swear.

И что, Трент так и не вернул бриллиант?

So Trent didn't give the diamond back?

Ладно, ты должен вернуть бриллиант!

Alright, you're going to give that diamond back.

Вы бы тогда посоветовали ему признаться, и вернуть бриллианты, чтобы сократить срок.

You would then advise him to plead guilty, and turn over the jewels to get his sentence cut.

— Страховая компания предложило сто тысяч тому, кто вернёт бриллиант.

— Yeah, the insurance company offered $1 00,000 to whoever found the diamond.

Мы знаем о том, что случилось в Праге, Агент Кейси, Вот почему Вы и агент Уолкер вернете бриллиант нам.

We're aware of what happened in Prague, Agent Casey which is why you and Agent Walker return the diamond to us.

в обычной жизни такое редко увидишь нашим заданием было вернуть бриллиант а что она с ним будет делать?

— It's not usually an option in real life. -Our orders were to bring the diamond in. What's she gonna do?

Чак, Ваше дело — выиграть аукцион и вернуть бриллиант в США.

Chuck, your job is to win the auction and bring the stone back to the U.S.

Показать ещё примеры...