вернуться с подмогой — перевод на английский

вернуться с подмогой — will be back with help

Я вернусь с подмогой.

I'll be back with help.

Если погода не испортится, мы скоро вернёмся с подмогой.

Once the weather holds up, we'll be back with help... as soon as we can.

Вы ведь остались составить мне компанию, да и молодежь скоро вернется с подмогой.

Not at all! You're here to keep me company and the Youth Group will be back with help soon.

А то не верится, что ты вернёшься с подмогой.

Not sure I even trust you to come back with help. — You can trust this.

Но когда я вернулась с подмогой,

By the time I came back with help,

Поверьте, полковник, они вернутся и вернутся с подмогой.

Believe me, Colonel, when they come back, they'll come back in force.

Можешь вернуться с подмогой.

You can come back with more people if you want.

Но если она не сочинила, то они вернутся с подмогой.

Well, if she isn't, they'll be back in force.

Если мобильный лагерь там, где я думаю, тогда они должны вернуться с подмогой к понедельнику.

If the flying camp is where I think it will be, then they should return with an escort by Monday.

Вернись с подмогой

Return with supplies and one to administer them.