вернуться с победой — перевод на английский

вернуться с победой — returned victorious

Когда ты вернешься с победой, возможно у нас обоих изменится статус.

Once you return victorious, perhaps we'll both have a change in status.

Мои воины вернулись с победой.

My men returned victorious.

Клянусь, что никогда в жизни не видел так много флагов и праздничных лент, чем в день, когда наши парни вернулись с победой с Персидского залива.

I swear I never had seen so many flags and yellow ribbons as when our boys came home victorious from the Persian Gulf.

Спасибо. что вернёшься с победой.

— Make sure to get the flag on your chest.

Я обязательно вернусь с победой.

I'll make sure to come back with the flag on my chest.

В конце недели, и он вернётся с победой.

End of the week, but it was a big success.

Мы поговорим, когда я вернусь с победой, и твои слёзы испарятся под тёплыми лучами наших дальнейших планов.

We shall break words again when battle is won, will see tears evaporate beneath warming sun of deeper intent.

Показать ещё примеры...