вернуться с острова — перевод на английский

вернуться с острова — returned from the island

Я вернулся с острова, чтобы остановить планы Мерлина

Merlyn's plan is what I returned from the island to stop.

Я вернулся с острова, чтобы остановить план Мерлина.

Merlyn's plan is what I returned from the island to stop.

Та прекрасная и удивительная жизнь, к которой он ожидал вернуться с острова, на самом деле, даже не существовала.

The great and glorious life that he was expecting to return to off the island didn't really exist.

Нет, она ушла оттуда до того, как ты вернулся с острова.

No, she left the force once year before you got back from the island.

Сразу после того, как мы вернулись с острова.

Right after we got back from the island.

Всей той боли и страданий, с которыми ты вернулся с острова?

All that pain and misery you brought back from that island?

Джаред вернулся с острова и за весь день не достал туалетной бумаги?

Jared's been back from that island for a whole day and he didn't get any toilet paper?

Месье Моррель, насколько я понимаю, ваш корабль только что вернулся с острова Эльба.

Monsieur Morell? — I understand you had a ship just returned from Elba, monsieur.

Нам уже делали прививки, когда мы вернулись с острова Уайт.

We had our jabs when we went to the Isle of Wight.

Он сказал тебе, что я вернулся с острова?

Did he tell you that I was off the island?

То есть, если вы уверены, что вернетесь с острова Сент Бартс к этому времени.

I mean, if you think you'll make it back from St. Barts by then.

Я слышал, что вы двое только что вернулись с острова Миконос.

So I heard you two just got back from mykonos.

Показать ещё примеры...