вернуться с армией — перевод на английский

вернуться с армией — be back with an army

Я поеду во Францию, но вернусь с армией.
I will go to France, but I will be back and with an army.
Я вернусь с армией.
I'll be back with an army.

вернуться с армией — другие примеры

Годы спустя он вернулся с армией наемников, и эти самые граждане, не только открыли ему врата, но и смотрели как он избавлялся от членов правительства.
When he returned years later with an army of mercenary, those same citizens not only opened their gates for him, but stood by while he executed members of the League of Government.
Тогда вам лучше вернуться с армией юристов, потому что запуск через 4 часа, и если эта штука не взлетит вовремя, компанию ждет крах.
Well, then, you'd better come back with an army of lawyers, 'cause we launch in four hours, and if that payload doesn't go up in time, it'll ruin this company.
Если принц-красавчик когда-нибудь вернется с армией, тогда ты и решишь, чью сторону принять.
If Bonnie Prince Charlie ever returns with a coat of arms, you can decide then which side to back.