вернуться после войны — перевод на английский

вернуться после войны — come back after the war

Сделал это даже беспокоить вас что я не вернулся после войны?

Did it even bother you that I didn't come back after the war?

Вы когда-нибудь думали о том, что это мог было если ты вернешься после войны?

You ever thought about what it might've been if you'd come back after the war?

Им только оставалось вернуться после войны... откопать и разделить его на пять частей.

All they had to do was come back after the war... dig it up and split it five ways.

Мои родители вернулись после войны и купили квартиру в Кельне.

My parents returned after the War, and bought a flat in Cologne.

Причина, почему я не смог вернуться после войны.

The reason why after the war I hadn't been able to return.

Вернёмся после войны.

We'll come back after the war.