вернуться на яхту — перевод на английский

вернуться на яхту — go back to the boat

Мы можем вернуться на яхту, и я буду ждать там.
We can go back to the boat and I'll wait.
вернуться на яхту, забрать камеру, убрать все следы, стереть отпечатки пальцев, а потом вернуть её.
Go back to the boat, get the camera, clean the boat up, get rid of all the fingerprints and then we return it.
Поэтому в вечер смерти Том и вернулся на яхту.
It was why Tom went back to the boat the night he was killed.
Может, может она вернулась на яхту?
Maybe she went back to the boat.
advertisement

вернуться на яхту — back to the boat

Звоните Джей-Пи, пусть вернётся на яхту и снова обыщет её.
Call JP, get him back to the boat, tell him to search it again.
Как один из них вернулся на яхту, застрелил Дэна Хагена, перед этим найдя время разгромить рубку и инсценировать неудавшееся ограбление, доплыл обратно до рифа, и всё это так, что никто из оставшихся свидетелей не заметил отсутствия убийцы?
How did one of them swim back to the boat, shoot Dan Hagen dead, before then taking the time to trash the cabin to make it look like a robbery gone wrong, swim back to the reef and all without any of the other witnesses noticing the killer's absence at any time?
advertisement

вернуться на яхту — другие примеры

Hу ладно, хочу пить, так что давайте поскорее вернемся на яхту.
Step on it. Let's get back. I'm thirsty.
Мне надо вернуться на яхту и все ему объяснить.
I'd better get back to the yacht and explain things.
Стокер вернулся на яхту, и там он будет для нас недоступен.
Stoker has retired to his yacht and remains there incommunicado.
Придется вернуться на яхту, Ник.
We have to get back in the boat, Nick.