вернуться на юг — перевод на английский

вернуться на юг — come back south

Он получил в наследство небольшую ферму, и поскольку он знал, что у меня кончаются деньги, то предложил мне вернуться на Юг и поселиться на этой ферме.
He had inherited a small farm, and knowing I was running out of money, proposed that I come back South and live on it.
Никогда больше я не вернусь на юг. Я больше не хочу видеть ваших лиц.
Never again will I come back south I don't want to see your faces here any more
advertisement

вернуться на юг — другие примеры

Да, но, понимаешь, я немного уставшая, но я подумала, если хочешь, мы могли бы как-нибудь вернуться на Юг, в какой-то из уик-эндов?
If you want, we can spend another weekend together. Are you free this weekend?
Пожалуй, стоит вернуться на Юг.
Perhaps we should head back South.
Как я уже говорит, нет причин тебе так торопиться вернуться на юг.
Like I said, there's no reason for you to hurry off down south so soon.
Вернёмся на Юг.
Return to the South.