вернуться на холм — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуться на холм»

вернуться на холмgo back to the hill

Вечером они яростно беснуются, а завтра вернутся на Холм обсуждать законопроект о сокращении шума.
Tonight they rage hard, but tomorrow they go back to the Hill and argue noise-reduction legislation.
Я должен вернуться на Холм.
I have to go back to the Hill.
advertisement

вернуться на холмback up the hill

Вы позволили ему вернуться на Холм, потому что чтобы он ни сделал, и кого бы не разозлил, вы хотите подстраховаться.
You let him back on the Hill because whatever he did or whoever he pissed off, you need an insurance policy.
Я подумал, что нужно вернуться на холм, где мы нашли кровь.
I thought I might go back up the hill, where we found the blood.
advertisement

вернуться на холмto come back to the hill

Вернувшись на Холм ты твердил о необходимости затормозить проект, но сейчас ты давишь на газ.
You came back to the Hill ranting about pumping the brakes on the project, but here you are hitting the gas.
Ты сделал свой выбор вернувшись на Холм полгода назад.
But you did choose to come back to the Hill six months ago.
advertisement

вернуться на холм — другие примеры

Я вернусь на Холм после испытания.
I'll return to the Hill the second the test is over.
Я должен был вернуться на Холм уже два дня назад.
They expected me on the Hill two days ago.