вернуться на ферму — перевод на английский

вернуться на ферму — go back to the farm

— Он вернулся на ферму?
— Did he go back to the farm?
А что, мама и папа вернулись на ферму?
What happened? Did-Did Mommy and Daddy go back to the farm?
Это всё равно, что вернуться на ферму после того, как увидел Париж?
I mean, how do you go back to the farm after you have seen gay paris?
Ты знаешь, Лоис, мы могли бы вернуться на ферму и погулять.
You know, Lois, we could go back to the farm and take a walk.
Послушайте, давайте вернемся на ферму.
Look, let's go back to that farm.
Показать ещё примеры для «go back to the farm»...
advertisement

вернуться на ферму — back to the farm

Потому что клянусь Богом, никто не вернется на Ферму, до тех пор пока мы не добьемся прозрачности.
Because I swear to God no one is going back to The Farm until we have complete transparency.
Ага., но ты должен помочь разгрузиться, когда мы вернёмся на ферму.
Yeah, well you're supposed to be there to unload the truck when it gets back to the farm.
Мы останемся здесь ночь, а завтра к вечеру вернёмся на ферму. — Часть пятая — Знаменитые
We'll stay here the night, and we'll be back at the farm by tomorrow arvo.
А мы хотим, чтобы Гарольд вернулся на ферму.
And we want Harold back on the farm.
Таким образом, эволюция всегда двигается вперед, мы никогда не двигаемся назад, значит мы никогда не вернемся на ферму, потому что эволюция пойдет другим путем, поэтому нам, по существу, необходимо адаптироваться к новым обстоятельствам.
Evolution is always forwards, we're never going backwards, so we will never be back to the farm because evolution just went into different way, so we basically just have to adapt to the new conditions.
Показать ещё примеры для «back to the farm»...
advertisement

вернуться на ферму — get back to the farm

— Ну, ему, типа, надо было вернуться на ферму.
— He kind of had to get back to the farm.
Лучше вернуться на ферму.
Better get back to the farm.
Твои чемоданы будут готовы, когда ты вернешься на Ферму.
Your bags will be ready when you get back to The Farm.
— Вы мне нужны чтобы помочь мне вернуться на ферму.
— I need you, to get the farm back.
Хочет вернуться на ферму.
He wants to get back to his farm.