вернуться на трассу — перевод на английский

вернуться на трассу — back on the track

Попритворявшись 10 минут, что я знаю, что они там вытворяют, я вернулся на трассу.
After ten minutes of pretending I knew what they were doing, I was back on the track.
{\fs40\fe204\cHDF}Гонщик No. 61 Чен Лин снова вернулся на трассу.
No. 61 rider Chen Ling is now back on the track once again.
Ему удаётся вернуться на трассу, но для Ники это был скверный момент.
He wrestles it back onto the track, but that was a bad moment for Niki.
А теперь вернемся на трассу.
And now back to the track.
advertisement

вернуться на трассу — get back to the road

Сделав рекламу Йоркшира, я вернулся на трассу.
'With the advert for Yorkshire over, I got back on the road.'
Со всеми этими ловушками в лесу, я предпочитаю вернуться на трассу.
With all these traps and guns, I'd rather get back to the road.
advertisement

вернуться на трассу — другие примеры

Однако, вернемся на трассу. Гонку возглавляет Грэм Хилл.
However, let's go back to the track to Graham Hill.
Скажите, моя дорогая, чего мне ожидать, когда ваша машина вернётся на трассу.
Tell me, Tilly, darling, what can we expect from you when the cars go back on the road?
Они ищут нас, мы ищем их. Давай вернемся на трассу. Они в итоге туда придут.
We're looking for them, they're looking for us, let's head back to the road and meet them there.
Успеет ли он вернуться на трассу, чтобы прийти к финишу вторым?
Can he get back on the track in time to take second?
Но он вернулся на трассу.
He's back in the field there a bit.
Показать ещё примеры...