вернуться на станцию — перевод на английский

вернуться на станцию — returned to the station

Поэтому, когда я вернулся на станцию, я избавился от всей мебели, которая была в моей каюте, и заменил ее этими вещами.

So when I returned to the station I got rid of all the furniture I used to have in my quarters and replaced it with these objects.

Мы вернулись на станцию, не спровоцировав инцидент.

We've returned to the station without further incident.

«Дефаент» вернулся на станцию, но, похоже, коммандер Эддингтон всё еще на шаг впереди нас.

The Defiant has returned to the station but it seems that Commander Eddington is still one step ahead of us.

«Дефаент» вернулся на станцию, но не своим ходом.

The Defiant has returned to the station but not under its own power.

Полковник Кира, Гарак и Одо вернулись на станцию.

Colonel Kira, Garak and Odo have returned to the station.

Показать ещё примеры для «returned to the station»...

Капитан Йейтс вернулась на станцию.

Captain Yates is back on the station.

Должно быть, мирные переговоры проходят хорошо, раз клингоны вернулись на станцию.

The peace talks must be going well if the Klingons are back on the station.

Я дам тебе немного времени, но хочу, чтобы ты вернулся на станцию в 07:00 завтра.

I'll give you some time but I want you back on the station by 0700 hours tomorrow.

Слоан заставляет нас думать, что мы вернулись на станцию.

Sloan is making us think we're back on the station.

Ну конечно, ты бы предпочла вернуться на станцию к Бодаю.

Perhaps you would rather be back on the station with Boday, you «sli'vak.»

Показать ещё примеры для «back on the station»...