вернуться на рынок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуться на рынок»

вернуться на рынокgo back to the market

Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и --
You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and --
Мне нужно вернуться на рынок.
I need to go back to the market.
advertisement

вернуться на рынокback on the market

Тебе нужно думать о том, чтобы вернуться на рынок.
You should consider getting back into the market.
Ты знаешь, когда горячие девушки рвут отношения с их парами до выпускного вечера, и вернулись на рынок, отчаянно пытаются пойти с кем угодно.
You know, when the hot girls break up with their prom dates and are back on the market, desperate to go with anyone.
advertisement

вернуться на рынок — другие примеры

В субботу утром я вернулся на рынок разобраться с семенами.
— In market to switch the seeds. — To switch the seeds? What seeds?
Надо вернуться на рынок.
I have to go back to the souk.
Вы вернулись на рынок труда через сколько лет?
You went back on the job market after how many years away?
Нам можно вернуться на рынок?
You're allowing us back at Fresh Feed?