вернуться на площадку — перевод на английский

in the ring
back on that set
and you get back on that set

вернуться на площадку — in the ring

Перерыв окончен, всем вернуться на площадку.

The break has ended, everyone in the ring.

Перерыв окончен, всем вернуться на площадку!

The break has ended, everyone in the ring!

вернуться на площадку — back on that set

Лео, нужно, чтобы ты вернулся на площадку для сцены у врача.

Leo, we need you back on set for the doctor's office setup.

Передайте, что если она не вернется на площадку с нормальной прической через десять минут, я выкину ее жалкий зад и заменю его безупречным талантом Кейт Уинслет!

You tell her that if she's not back on that set in ten minutes with her hair perfect, I will fire her sorry ass and replace it with Kate Winslet's spotless mind!

вернуться на площадку — and you get back on that set

Эллис, не пора ли нам вернуться на площадку?

Ellis, should we get back to the set?

Вернись на площадку.

And you get back on that set. You sure?

вернуться на площадку — другие примеры

Через 10 минут все должны вернуться на площадку.

In ten minutes, everyone one back in the ring.

Элеонор, вы должны вернуться на площадку.

Eleanor, look at me. I need you to climb over and step back on the platform.

Всем танцорам вернуться на площадку.

All dancers back on the dance floor.

— Вернись на площадку.

— But the game.

Из-за аварии я не смогла сниматься, но теперь вернусь на площадку.

I stopped filming because of the accident but I think I can continue it.

Показать ещё примеры...