вернуться на передовую — перевод на английский

вернуться на передовую — другие примеры

Нам лучше вернуться на передовой командный пункт.
We'd better get back to the forward command centre.
В середине 40-х годов, когда большинство физиков вернулись на передовые позиции науки и снова принялись сосредотачиваться на одном из наиболее фундаментальных вопросов, по которому существовали глубокие разногласия, — вопросе о происхождении нашей вселенной.
In the mid 1940s, as many physicists returned to the front line of science and began focusing once again on the most fundamental questions, there was deep disagreement about the origin of our universe.
Это все очень, очень, очень волнительно, понимаешь, потому что, как только они издадут мою статью в авиажурнале, наша семья вернется на передовые позиции
This is very, very, very exciting, you know, because once they come out with that article on me in that in-flight magazine, now, the family's gonna be right back on top.
Я лучше вернусь на передовую.
I better get back on the line.