вернуться на парковку — перевод на английский

вернуться на парковку — go back to the parking lot

Пошли, или нам придётся вернуться на парковку и провести выходные, запершись в машине.

Let's go or we're gonna go back to the parking lot and spend the weekend locked in the car.

Мы вернёмся на парковку.

We'll go back to the parking lot.

Мы вернулись на парковку.

We're back at the car park

Когда Ново вернулся на парковку, ты, скорее всего, не присматривался, плохо рассмотрел девушку, или...может, девушек?

So when novo drove back on the lot, you probably didn't look too closely, didn't get a great look at the girl, the girls, maybe?