вернуться на маршрут — перевод на английский

вернуться на маршрут — rerouting

Вернитесь на маршрут.
Rerouting.
— Вернитесь на маршрут.
— Rerouting.

вернуться на маршрут — другие примеры

сбросить скорость и вернуться на маршрут патрулирования.
Reduce speed, return to our patrol route.
Поверните налево, чтобы вернуться на маршрут.
Turn right to find the road.
Эй, Ванесса, надеюсь, ты починишь колесо и вернёшься на маршрут.
Hey, Vanessa, I hope you're gonna fix that wheel and get back out there.
Мэм, мне нужно вернуться на маршрут.
Ma'am, I have got to get back on my route.
Джеймс предположил, что весь путь мы ехали обратно к Рангону. И фактически начали заново, но я уволил его как штурмана и сказал что мы должны немного срезать через холмы, чтобы вернуться на маршрут.
'James suggested we go all the way back to Rangoon 'and start again, but I fired him as navigator and said 'we should take a small road over the hills to get back on course.