вернуться на диван — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуться на диван»
вернуться на диван — back on the couch
Вернись на диван.
Back on the couch.
Тебе пора опять начать пользоваться зажимами от храпа или вернешься на диван.
You need to start using the snore clips again, or you're back on the couch.
вернуться на диван — другие примеры
Я просто вернусь на диван.
I'll just go back to the couch.
Вернемся на диван с позором в упадке и лени...
And returned to the couch in shame degradation and sloth.
Может, вернётесь на диван?
Do you want to go back to the couch?