вернуться на гору — перевод на английский

вернуться на гору — back on the mountain in

Я буду хлестать твою бороду, пока ты не вернешься на гору, с которой спустился.
Oh, I will man-slap your beard all the way back to the mountain that spawned you.
Он вернулся на гору почти сразу.
He was back on the mountain in no time.

вернуться на гору — другие примеры

Теперь мы вернёмся на Гору Ва?
Do we go back to Wah Mountain now?
Я обратился за помощью к первосвященнику прежде чем я стал смелым, чтобы вернуться на гору.
«I enlisted the help of the high priest »before I had the courage to return up the Mountain.
Нам следует вернуться на гору, к нашей команде.
We should head back up the mountain, resume our position with the rest of the team.
Кстати, приятно видеть, что Фрэнк Рейнольдс вернулся на гору.
On a side note, it's good to see Frank Reynolds back on the hill.