вернуться на войну — перевод на английский

вернуться на войну — get back to the war

Мы должны вернуться на войну.

We need to get back in the war.

Нам нужно вернуться на войну.

We need to get back in the war.

Ты вернешься на войну!

You get back to the war!

Теперь вы можете вернуться на войну.

Now you can get back to the war.

— Это не я решила вернуться на войну.

I'm not the one who decided to go back to war, okay?

Просто чтобы вернуться на войну?

Just to go back to the war?

Вы не сможете вернуться на войну, если не поправитесь.

You can't go back to war if you can't stand up.

Он вернулся на войну, Аурелио.

He went back to the war.

Так что объясни, почему ты так дорожил нашей семьёй, что решил вернуться на войну.

So, why don't you make me understand how our life mattered so much to you that you went back to war.

За то, что вернулся на войну.

For goin' back to war.

Взломщик кодов вернулся на войну.

Code breaker back in the war.

Я лучше вернусь на войну с Грейнджером.

I would rather go back in the field with Granger.