вернуться к терминалу — перевод на английский

вернуться к терминалу — back to the gate

Мы могли вернуться к терминалу, но он не отвез нас!

We could've gone back to a gate, and he wouldn't take us!

Я вернусь к терминалу, если ты встанешь перед всеми пассажирами и моей командой и признаешь, что была неправа.

I will take us back to the gate when you stand up in front of my crew and my passengers and admit that you were wrong.

Они просят всех вернуться к терминалам безопасности.

They want people to go back for security checks.

— Нам предлагают вернуться к терминалу.

— We've been offered a gate.

Мы вернемся к терминалу и к зоне отдыха, где есть откидывающиеся кресла и индейка в тесте.

We'll go back to the terminal and the lounge with the reclining chairs and the turkey wraps.