вернуться к стаду — перевод на английский

вернуться к стаду — get back to the herd

Лучше мне вернуться к стаду.
I best get back to the herd.
Так, парни, давайте вернёмся к стаду.
Let's get back to the herd.
Вернись к стаду за помощью.
Get on back to the herd for help.
Мне надо вернуться к стаду до того как придёт буря.
I got to get back to that herd before that storm come here.
advertisement

вернуться к стаду — back to the herd

Вы, парни, лучше вернитесь к стаду.
You boys best get back with the herd.
Ну, Джейк, как бы мне не хотелось остаться и обсудить все проигранные тобой любовные дуэли, но лучше я вернусь к стаду.
Well, much as I'd like to stay and discuss the loves I won, I best be getting back to the herd.
advertisement

вернуться к стаду — другие примеры

Я должен буду вернуться к стаду оленей.
I must return to the herd.
Нет, я собираюсь вернуться к стаду.
No, I'm going back up.