вернуться к себе — перевод на английский

вернуться к себе — return to your

Нерис, вернись к себе в комнату и отдохни.

Nerys, return to your quarters and rest.

Хочу быть уверенна, что ты не вернёшься к себе домой.

To insure you don't return to your house.

Затем вы вернетесь к себе в апартаменты, вместе с драгоценностями.

Then you will return to your apartment, taking the jewels with you.

Лю Кенг вернулся к себе домой, чтобы насладиться миром и спокойствием

Our chosen ones were returned to earth... only to enjoy a brief period of peace.

Весьма вероятно, что он вернётся к себе на родину.

I think he'd rather return to his hometown.

Показать ещё примеры для «return to your»...

Леди Рамика, пожалуйста, вернитесь к себе в комнату.

Lady Ramica, please go back to your room.

Ангел мой, ты знаешь, как я тебя люблю, но ты сама виновата. Так что не будь ребенком, и вернись к себе в комнату!

My angel, don't think I don't love you, but you know perfectly well what you did... so stop acting like a silly child and go back to your room.

Она вернулась к себе в ад!

She went back to Hell!

Я вернулся к себе в родной город.

I went back to my hometown.

Себастьян, дорогой, будь добр, вернись к себе в комнату.

Sebastian, dear, go back to bed.

Показать ещё примеры для «go back to my»...

Ты можешь вернуться к себе, если хочешь.

You can go home if you want, Francois.

— У меня есть все, чтобы вернуться к себе обратно.

— We can go home.

Я хочу вернуться к себе.

I want to go home.

«Мадам, пожалуйста, я хочу вернуться к себе!»

«Madam, I'm begging you, I want to go home!»

Потом вернулась к себе домой. И прочла его письмо.

I went home and read his letter.

Показать ещё примеры для «to go home»...