вернуться к свету — перевод на английский

вернуться к свету — go back to where the light

Вернуться к свету, только чтобы разбудить тебя?
To go back to the light just to wake you up?
Отвернись от тьмы, что манит тебя и вернись к свету
Turn away from the darkness that beckons you, and go back into the light.
Нет, нам надо вернуться к свету.
No, I think we should go back to where the light is.
advertisement

вернуться к свету — другие примеры

— Всего шесть дней. Когда вы окажетесь во мраке отчаяния, и вам придется бороться, чтобы вернуться к свету истины господней, вспомните, чему вы здесь научились. Вспомните о могуществе сострадания.
When you find yourself in the darkness of despair, and you're struggling to get back into the clear light of God's truth, remember what you learned here about the simple power of compassion.
Это изображение потерянных душ, которые ищут путь вернуться к свету.
It represents lost spirits that are desperately looking to find their way back to the light.
О том, что мы должны вернуться к свету.
Of our need to return to the light.
Как тот, кто вернулся к свету, пройдя дорогой тьмы, внемли совету: месть слишком заманчива.
As someone who started on the side of good and went dark, take my advice... Vengeance is tempting.