вернуться к родным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуться к родным»
вернуться к родным — другие примеры
Пусть они счастливо вернутся к родному берегу и воссоединятся с близкими!
And having safely returned to the shore... may they be joyfully reunited with their relatives.
— Нет. Вернутся к родным местам.
No... they'll go back where they came from.
Я сделаю тебя сильнее, и ты вернешься к родным, чтобы оберегать их.
I want to make you stronger so you can return and protect your family.
Знаешь, почему я не вернулся к родной матери?
Do you know why I didn't go to my biological mother?
Чем быстрее вы пройдете проверку, тем быстрее вернетесь к родным.
The sooner we get you screened, the sooner we can get you back to your families.