вернуться к разговору — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуться к разговору»
вернуться к разговору — get back to
Можем вернемся к разговору о Триаде?
Can we get back to the Triad?
Давайте вернёмся к разговору о вас и всем тем книгам, что вы читали.
Let's get back to you and all these books you read.
Давайте вернемся к разговору, в кого там влюблена Энни.
Let's get back to who Annie's in love with.
Теперь, когда мы закончили, что ты скажешь, если мы вернёмся к разговору о том, с кем ты беседовала по телефону.
Now that we're over that diversion, what do you say we get back to who you were talking to on the phone.
Ладно, давайте закончим тут, а потом вернемся к разговору.
All right, let's finish this and get back out there.
Показать ещё примеры для «get back to»...
advertisement
вернуться к разговору — go back to talking
Мы можем вернуться к разговору о завтрашнем сеансе химиотерапии?
Okay, can we go back to talking about your chemo session tomorrow?
Ты бы предпочел, чтобы мы вернулись к разговору о грибах и сыре?
Would you rather we go back to talking about mushrooms and cheese?
И тогда мы сможем вернуться к разговору о..
And then we can go back to talking about...
Возможно как-нибудь снова вернуться к разговору об Элис, пожалуйста?
Is there any possible way we can just go back to talking about Alice, please?
Давай просто вернемся к разговору о морских черепахах.
Let's just go back to talking about sea turtles some more.