вернуться к практике — перевод на английский

вернуться к практике — back in practice

Я вернулась к практике, и только упоминание ее имени сегодня... вернуло меня к тому, с чего я начала.

I was starting back to my practice, and just the mention of her name today... And I'm right back where I started.

Ты вернулась к практике.

You're back in practice.

Я не вернусь к практике?

Am I not to practice again?

Должно быть трудно снова вернуться к практике.

It's gonna be hard to go back to the law.

Итак, ты, должно быть, не можешь дождаться, когда вернешься к практике.

So you must be looking forward to getting back to the law, huh?

Должен сказать, это самое интересное дело, попавшее ко мне, с того времени, как я вернулся к практике.

I have to say, this is the most interesting matter to cross my desk since I've been back at the bar.