вернуться к поискам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуться к поискам»

вернуться к поискамback into

А потом, вернёмся к поискам книги.
And then after, it's back to the book hunt.
Я взял немного провизии и собираюсь вернуться к поискам.
— I got some provisions. I'm going back out.
Похоже, кто-то еще вернулся к поискам сокровищ — с сомбреро на голове.
Has had another hat thrown back into it. Or, sombrero.
advertisement

вернуться к поискамgo back to looking for

Может, вернёмся к поискам Рассела?
Can we go back to looking for Russell now?
— И вернемся к поискам исчезнувшего такси.
And go back to looking for the getaway cab.
advertisement

вернуться к поискам — другие примеры

Я должен вернуться к поискам.
I should get back to work.
Затем мы вернемся к поискам Камня Слез.
We'll get back to looking for the Stone of Tears.
Сейчас, ты должен вернуться к поискам.
Now, you should get back to your quest.
Потом вернешься к поискам.
Then you go back to your manhunt.
Я должен вернутся к поиску Кейт.
I should get back to finding Kate.
Показать ещё примеры...