вернуться к музыке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуться к музыке»

вернуться к музыкеget back to your music

Вернемся к музыке, вы занимаетесь с Арчи Эндрюсом дополнительными занятиями.
Getting back to music, you're working with Archie Andrews on an independent study.
Никогда не думал бросить всё это писательство для телика и вернуться к музыке?
You ever thought about giving up all this television writing hoo-ha and getting back to your music?
Ладно, давайте вернемся к музыке.
Okay. Let's get back to the music.
Тебе нужно вернуться к музыке, но я не говорю о том, чтобы писать музыку в каком-то доме.
You should get back to your music, but I'm not talking about writing songs in some creaky., old house.
advertisement

вернуться к музыке — другие примеры

Ну а затем вернемся к музыке на шоу Lee Baby Simms.
Then it's back to more music with the Lee Baby Simms Show.
Вернемся к музыке на KBWZ. Аляска слушает.
And now back to music on KBWZ, Alaska listens.
Обещайте мне, что вернетесь к музыке. Вернусь, если ты вернешься.
Promise me you'll come back to your music.
Но обещаю, дамы, очень скоро я вернусь к музыке.
But I promise you, ladies, I got music coming very soon. Very soon. Next question.