вернуться к моменту — перевод на английский

вернуться к моменту — back up to

Вернись к моменту перед тем, как Парсел вошел.
Uh, back up to before Purcell entered.
Окей, так, вернёмся к моменту где ты говорила про охоту на магию.
Okay, um, back up to where you were talking about hunting magic.
Вернемся к моменту, когда он начал благотворительную деятельность в память жены, Люси.
Back to when he started his victim advocacy non-profit in honor of his wife, Lucy.
Разлом вернулся к моменту, когда он сквозь него прошел. Всё вернулось обратно, к началу ночи.
Everything's jumped back to the beginning of the night.
advertisement

вернуться к моменту — to go back to

За обедом Ролингс сказал что-то насчёт желания вернуться к моменту перед боем.
At lunch, Rawlings said something about wanting to go back to BEFORE the charge.
Я бы хотел вернуться к моменту вашего разговора по рации с полковником Шервудом, Когда он был в детском доме.
I'd like to go back to Colonel Sherwood's radio call from the orphanage.
advertisement

вернуться к моменту — другие примеры

Судно вернется к моменту первоначального хронокинетического разряда.
The vessel will return to the moment of the original chronokinetic surge.
Я бы хотел, чтобы вы вернулись к моменту, в который вы и Люси Уилсон вошли в номер.
I'd like you to go back to the moment that you and Lucy Wilson entered the room.
Вернусь к моменту нашей встречи.
I'll be back in time for our meeting.
Думаю, я не успею вернуться к моменту, когда его включат.
I guess I won't be back in time to see them turn it on.