вернуться к камню — перевод на английский

вернуться к камню — back to the stones

Значит, когда я оставил тебя на поляне и пошел на встречу к Хорроксу, ты сбежала... Пыталась вернуться... Вернуться к камням и назад... к своему мужу.
So, when I left you in the glade and went to meet Horrocks and you ran away... you were trying to get back... back to the stones and back... to your husband.
И даже если я выберусь, вернусь к камням.
And even if I did get away, get back to the stones,
advertisement

вернуться к камню — get back to the stones

Я должна сбежать из замка Леох и вернуться к камням настолько быстро, как это возможно или умереть пытаясь.
I must escape Castle Leoch and get back to the stones as soon as possible or die trying.
Я должа сбежать из замка Леох самостоятельно и вернуться к камням как можно скорее или умереть, пытаясь.
I must escape Castle Leoch on my own and get back to the stones as soon as possible, or die trying.
advertisement

вернуться к камню — другие примеры

Однажды я вернулась к камню.
I went back to the rocks once
Я злилась на саму себя за то, что позабыла свой план вернуться к камням у Крэг На Дюн мой план вернуться в мое время к моему мужу, Фрэнку.
I was angry at myself for forgetting about my plan to make my way back to the stones at Craigh na Dun, my plan to return to my own time, to my husband, Frank.