вернуться к идее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуться к идее»
вернуться к идее — другие примеры
А что если вернуться к идеи жертвоприношения?
How about we get back to that sacrifice-a-virgin idea?
На самом деле я вернулся к идее щита
Actually, it's back to being more of a shield.
Если ничего не будет слышно от Эмили в ближайшие пару часов, то, я думаю, нам следует вернуться к идее рассказать все ее родителям.
If we don't hear from Em in the next hours I think we should revisit the idea of telling her parents.
Можем вернуться к идее с усыновлением, когда у нас будет время обсудить, что это будет означать для каждого из нас.
We can revisit this adoption idea when I have had some time to fully flesh out what this would mean for the both of us.
Ладно, тогда вернёмся к идее о том, чтобы превратить твоё хмурое лицо в его противоположность.
Okay, well, then we go back to the idea of turning that frown into the inverse of a frown.