вернуться к доктору — перевод на английский

вернуться к доктору — go back to doctor

Он вернулся к доктору.

So he goes back to the doctor.

Нам лучше вернуться к Доктору.

We'd better go back to the Doctor.

# Я вернулся к доктору за новой дозой

# I went back to the doctor, to get another shrink

Давай вернемся к доктору Зэйбору.

Let's go back to Doctor Zabor's.

— Пауэлл, вернись к доктору Нильсену.

— Powell, go back to Dr. Neilsen.

— Тебе нужно вернуться к доктору Филдсу.

You need to go back to Dr. Fields.

Слушай, я понимаю, что ты не хочешь этого слышать, но я думаю, тебе стоит вернуться к доктору Геллману.

Look, I know you don't want to hear this, but I want you to go back to Dr. Gellman.

Мне нужно вернуться к доктору Перез.

I should get back to Dr. Perez.

Не могли бы мы вернуться к доктору Додьеру, мэм.

If we could get back to Dr. Daudier, ma'am.

Окей, давай вернемся к доктору Хэмилтон?

Okay, let's get you back to Dr. Hamilton.

Нам нужно вернуться к Доктору.

We have to get back to the Doctor.

Я должна вернуться к Доктору.

I have got to get back to the Doctor.

— Ну, в общем, это невероятно. Я должен вернуться к Доктору и сообщить ему.

What is incredible, what have you seen in there?

Ох, я... я постараюсь вернуться к Доктору.

Oh, I'll... I'll try and head back for the Doctor.

И он вернулся к доктору Робертсону? Да.

And he's been back to see Dr. Robertson?

Мм? Ну,я вернусь к доктору во время овуляции, и они польют меня как индейку.

Well, I come back into the doctor when I'm ovulating, and they do an old-fashioned turkey baste.

Значит , «А» говорит тебе забыть о Эдди Лэмб и вернуться к доктору Палмэру

So, «A» is telling you to ditch Eddie Lamb and go for Dr. Palmer.

Показать ещё примеры...